…und die Sonne schien um Mitternacht!

Lateinamerikanisches Weihnachtskonzert mit Siembra

Ein Programm mit traditionellen und modernen Weihnachtsliedern aus Lateinamerika;
mit besinnlichen Texten und Gedichten von lateinamerikanischen Poeten;
mit Liedern aus der "Navidad Nuestra" des Argentiniers Ariel Ramirez;
mit heiteren Anmerkungen und Geschichten über die weihnachtlichen Traditionen in Lateinamerika.

"Lateinamerika kennt viele schwungvolle Weihnachtslieder, aus denen die christliche Tradition ebenso spricht wie das heiße Klima zur Weihnachtszeit.
In den Liedern der Navidad nuestra (Ariel Ramirez) wird die Weihnachtsgeschichte in die Region der argentinischen Pampa übertragen und mit den traditionellen Rhythmen und Instrumenten des Kontinents umgesetzt. Hans-Joachim Wolf moderiert das Programm und neben seinen vortrefflichen Rezitationen, weiß er Geschichten zur lateinamerikanischen Weihnacht zu erzählen."

Presse

Thomas Krizsan wechselte zwischen Akkordeon, Klavier und Melodika, um hier mit melodischem Volkston oder farbigen Akkorden und dort mit nach europäischer Romantik duftender Klavierbegleitung immer den richtigen Anschlag zu finden.
[...] Die Absicht, einmal ein ganz anderes Weihnachtskonzert zu präsentieren, erwies sich als durchschlagender Erfolg [...]

(Lippische Landeszeitung)

Ein überzeugender Rezitator, der mit sanfter Stimme Geschichten zur lateinamerikanischen Weihnacht erzählen kann. [...]
Manchmal war es, wenn die musikalische Reise durch Cuba, Paraguay, Mexico, durch viele Regionen Chiles und durch die argentinische Pampa ging und "die Nacht auf den Schnee fällt" oder der Ruf nach Freiheit und Frieden ertönte, als blickten die Zuhörenden aus dem Fenster eines fahrenden Zuges auf all die Menschen, die Weihnachten so ganz anders feiern als wir. Unverkrampfter, heiterer und immer mit vielen anderen zusammen. Musiker und Rezitator vermochten das zu vermitteln.

(Weserkurier)

Hörbeispiele

Todos a Belen - Bolivien
Die Verkündigung
La Anunciacion

- in deutsch gesprochene Übersetzung und Lied aus der Navidad Nuestra von Ariel Ramirez und Felix Luna aus Argentinien.


Amor y Paz - aus Kolumbien (tanzbar!)
Los Reyes Magos - die heiligen drei Könige

eine Seite von Thomas Krizsan